2018-05-06
《峽谷》正體中文模組
《Valley,峽谷》是一款由 Blue Isle Studios 開發的第一人稱動作冒險遊戲,大家可能對這個工作室並不熟悉,不過說到他們的上一款作品《Slender: The Arrival,瘦長鬼影:降臨》可能就比較有印象了,不過這次不是以恐怖為題材,而是融合二戰歷史、神話和北美傳說,各種元素圍繞在一座峽谷展開冒險,玩家扮演著一位考古學家,為了探尋傳說中的生命之種而來到洛磯山脈,一路卻發現前人的足跡和不為人知的峽谷的過去。
2018-03-15
《奧里與迷失森林:決定版》正體中文模組
《Ori and the Blind Forest,奧里與迷失森林》是一款由 Moon Studios 花了四年開發的 Metroidvania 類型的遊戲,如果各位看過它的初期開發版本的話,會發現遊戲系統有長足的進化,原來只是 2D 平台動作遊戲,現在卻搖身一變成探索豐富的 Metroidvania,關卡的布局相當用心,配合故事和能力的取得銜接的很好,不會有突兀感,加上本身畫面實在美到不行,整個遊戲過程就是享受。遊戲難度不算低,但也不算高,雖然逃脫的部分對手殘黨來說會有點崩潰,但其實試過幾次就能過的,而且有優美的畫面和緊湊的配樂加持,死幾次也不煩燥 XD,另外,遊戲有特別的靈魂連結系統,玩家可以隨時決定存檔點,非常貼心的設計,不用每次死掉要走上一大段,基本上適合各類型的人遊玩。
2018-02-02
《泰迪編年史》正體中文模組
《Chronicles of Teddy,泰迪編年史》是 Finding Teddy 的續作,這代因為不是找泰迪了,所以名稱換了,原本 1 代只是一個純 AVG 的遊戲,這代變成了 Metroidvania 類型的遊戲,不僅保留 AVG 的解謎要素,又加入了收集獲得能力和戰鬥的要素,滿滿的探索。話說,遊戲感覺很有向 Zelda 致敬的意味,尤其開場的那段故事敘述開頭,超像 Zelda 2 - The Adventure Of Link 橫向卷軸那款的標題,如下圖。
2017-10-29
《香緹:半精靈英雄》正體中文模組
《Shantae: Half-Genie Hero,香緹:半精靈英雄》是一款由 WayForward 製作的橫向捲軸的動作冒險遊戲,算是他們本家的招牌作品,本代已經是第 4 代,Steam 上可以買到 2, 3, 4 代,此遊戲最有特色的就是咱們黑肉女主香緹的舞蹈(黑肉讚),而且中東風情,感覺很特別,透過舞蹈可以變身成各種具有不同能力的生物來過關斬將,而且有了新的變身能力後,之前關卡無法到達的地方也能夠一窺究竟,玩家可以利用新能力重複探索舊關卡以取得任務物品或新的聖物來增強能力,算是融入了一點 Metroidvania 的特色在其中,加上了 DLC 後,各種多變的模式,遊戲整個變得很豐富。
2017-09-04
《次元轉換射擊》正體中文模組
《REVOLVER360 RE:ACTOR,次元轉換射擊》是一款由日本同人團隊 Cross Eaglet 開發的彈幕射擊遊戲,但一別以往的橫向射擊遊戲,此款遊戲整個場景是 3D 建構的,而且還能 360 度旋轉,正如其名 REVOLVER360,特別的是場景是 360 度的,但碰撞判定是 2D 的,所以玩家可以透過迴旋把彈幕轉個角度來躲過,或是把敵人集中於一條線上一次殲滅,玩法概念相當新穎。遊戲還有回顧功能,玩家可以觀看自己之前遊玩的回顧,還能看高手玩家們的精彩打法,藉以學習效法練習,非常實用的功能。另外,不用說,遊戲的畫面也非常酷炫,不論喜不喜愛彈幕遊戲的朋友,一定要試試!絕對對彈幕遊戲有新的體認。
2017-06-09
《虛空騎士》正體中文模組
《Hollow Knight,虛空騎士》是一款 Metroidvania(類銀河戰士惡魔城風格)的遊戲,有著非常可愛 2D 畫風,卻有著深度的內容。其實遊戲中並沒有明確的告知玩家,你是誰,你要做什麼,所以玩家是一無所知的情況下,藉由對話、探索廣大的世界來拼湊出一切故事的完整原貌,當然,你還是有可能玩完不知道自己在做什麼,那表示你可能漏了關鍵的訊息,所有的訊息非常零碎,必須記下並整理過才能參透。
2017-03-13
《出擊飛龍》正體中文模組
《Strider,出擊飛龍》最早是 1988 年 Capcom 推出的橫向捲軸動作遊戲,而這款其實就是當年的重製版,然而並不是各位想像的所謂的高清重製,而是以當時的故事和角色設定為基礎,其餘部分整個改進的版本,在系統和地圖方面改成了Metroidvania(銀河戰士風格)的設計,全地圖是相通的,你可以隨意探索尋寶,根據遊戲推進,會得到更多特殊能力,利用能力才可以前往更多地方。
2017-01-06
《闇影詩章》正體中文模組
《Shadowverse,闇影詩章》是 Cygames 與 DMM 合作推出的卡牌對戰類遊戲,Cygames 就是出過《巴哈姆特之怒》、《碧藍幻想》等知名遊戲的開發商,而 DMM 不用多做介紹,就是你想的那個 DMM,只不過不是 DMM.R18 啦 XD,而是 DMM Games,公司這麼大,當然各種部門都有,好像有不少 H-Game。
關於遊戲方式這裡就簡單說明一下,遊戲主要就是 1 vs 1 與電腦或玩家以卡牌對戰,目標就是把對方的體力削減到 0 就獲勝,而主要隊長有 7 種職業分類,精靈、王室、巫師、龍、死靈、吸血鬼、主教,職業不同用的卡牌也不太一樣,打法自然也不一樣,這裡就有發揮琢磨的空間,而卡牌本身除了能力不同外,也有分三個種類,隨從、咒術、護符,隨從就是主要攻擊單位,負責攻擊和擋攻擊的,咒術是一次性使用的卡,能發揮特定效果,例如造成傷害或召喚東西,配合巫師職業更有特別的功效,而護符是在場上持續發揮功效的卡,會占場地空間,但不會被攻擊,持續給隨從加持或其他功能,這些其實遊戲中都會有明確的教學告訴你,反正遊戲免費,各位自行下載玩玩看吧。
2016-12-02
《末世騎士:戰神回歸版》正體中文模組
《Darksiders: Warmastered Edition,末世騎士:戰神回歸版》是 2010 年發售的《末世騎士》睽違 6 年,經過 THQ 破產解散,最後又被 Nordic 併購成為 THQ Nordic 而重製的高畫質重製版,而這個版本畫質上的確有很明顯的提升,連操作上也支援了 Steam 控制器,對於有買先前版本的玩家,還可以免費獲得,可謂誠意十足。
2016-10-28
《史萊姆牧場》正體中文模組
《Slime Rancher,史萊姆牧場》是一款Monomi Park發行的以一群可愛的史萊姆為題材的牧場經營的沙盒遊戲,基本上是一款全年齡全性別向的遊戲,玩家將扮演女主角碧翠絲來到距離地球一千光年以外的遠遠星球,開始展開飼養史萊姆賺取經費的生活,同時探索星球的未知之謎。遊戲中最特別的是玩家手持吸取器(類似吸塵器的概念 XD)到處東吸西吸,所有東西都是用吸的,史萊姆、食物、道具之類的,平時吸起來放著,有用到的時候才射出來使用,同時可以搬運、也可以是餵食器、甚至可以是武器 XD
2016-10-06
《絕命逃生2》試玩版正體中文模組
《Outlast 2,絕命逃生2》是繼前作之後又一恐怖力作,因為已經延期,這幾天已經發布試完版,所以為了讓大家享受一下被嚇的快感,優先製作中文模組給各位嚐鮮,只要到 Steam 商店頁面點 "下載試完版" 安裝,再安裝本模組即可玩到中文內容,趕快來試試這好評如潮的恐怖遊戲吧。
2016-09-24
《萬艦穿星》社群中文化
前陣子曾經來找我做 Victor Vran 中文化的 Crusher 請我研究一下 Endless 系列的中文化的方法,因為這幾個系列的文本都是純文字的 XML 檔放在遊戲外,編輯上很容易,但是沒辦法顯示中文,如果能顯示的話就可以自己編輯完成中文化了,然後我是說這系列要顯示中文對我來說應該沒問題,需要的話你先翻個雛形,因為設計字庫必須對應翻譯內容製作,沒有文本沒辦法做,就這樣過了將近一個月《Endless Space,萬艦穿星》半套中文化出來啦。
2016-09-04
《巫師3:狂獵》金萱半糖模組
為了慶祝《The Witcher 3: Wild Hunt,巫師3:狂獵》推出年度版與金萱鮮摘半糖出爐,所以我試著將兩者融合看看,是否會有很好的效果,因為當初看到金萱就覺得這字體作為內文效果應該很棒,雖然它標榜是適合標題的,但實際置入遊戲中,效果如預期的真的很好,就連傑洛特都跟我說,自從喝了這東方來的金萱,頭腦就靈光了很多,每次把妹都把100個,現在他都不喝紅酒了呢。
2016-06-28
《塵埃:幸福的尾巴》正體中文模組
《Dust: An Elysian Tail,塵埃:幸福的尾巴》是一款 Metroidvania 類型的遊戲,這種類型有些人可能熟悉,有些人可能陌生,基本上這類遊戲有幾個共通點:動作類型、橫向捲軸、半開放性可探索地圖、解謎,有的還會包含 RPG 成份,而 Dust 就是此類,Dust 在劇情的表現上相當不錯,而且全程配音,手繪的畫面也相當漂亮,流暢度也相當好。人設可以說是獸人控的天堂,玩了之後,相信你會愛上裡面的角色的,強烈推薦給各位。
2016-04-06
《獵魔奇俠》正體中文模組
《Victor Vran,獵魔奇俠》是一款 ARPG 類型的遊戲,乍看之下會以為是一款 diablo-like 的遊戲,其實不然,這款它的動作成份比較高,有很高的操作性,人物相當靈活,可跳可滾,打鬥和尋寶時非常需要這些特性。就以遊戲分類來說,它其實比較偏近 Bastion 這款遊戲,ACT 加上 RPG 要素,而不是 RPG 加上 ACT 要素,遊戲有升級系統,但沒有配點或技能樹之類的,取而代之的是各種武器有各自的招式,和特別的合成系統,能升級武器或裝備,光靠合成也能造出好裝備喔!當然,這款遊戲操控技巧才是最重要的。
2015-12-10
《圍城》正體中文模組
《Besiege,圍城》是一款建築類的遊戲,雖說是建築,但你建造的並不是房子,不是村莊,不是都市,而是攻城機具,你要利用各種組件做出獨具創意的機具,不論是投石機、運輸車、坦克、直昇機、殺人機械、甚至各種變形機械人都可以靠你的創造力打造出來,簡單的說,你的創造力有多好,這款遊戲就有多好玩,一起來發揮創造力吧!
2015-12-02
《視界的彼端》正體中文模組
《Beyond Eyes,視界的彼端》是一款風格相當鮮明的遊戲,與其說遊戲更像是藝術品,故事是在講述一位女孩因故眼盲,整個夏日只能孤單地坐在庭院裡,有一天,來了一位貓訪客,他們因而成為朋友,女孩也變得沒那麼孤單,但某天貓不再來訪了,促使女孩決定踏出家門,去尋找她的貓朋友。
2015-11-16
《末世騎士II:終結版》正體中文模組
《Darksiders II: Deathinitive Edition,末世騎士II:終結版》是自從 THQ 破產倒閉之後,由 Nordic Games 買下 IP,再交由 Gunfire Games 加強重製的版本,而 Gunfire Games 的就是 Crytek 的 CEO 跳出來開的工作室,其成員一部分皆是當初 Vigil Games(原開發團隊) 跳過去的,所以差不多等於原團隊接手 Darksiders,可預知這次重製只是試水溫,3 代肯定在預定計畫中了,咱們就請拭目以待吧。
2015-10-20
《伊森卡特的消失之謎:重製版》正體中文模組
《The Vanishing of Ethan Carter,伊森卡特的消失之謎》為一款第一人稱的探索遊戲,玩家扮演的是一名具有特異能力的偵探,隻身前往紅溪谷調查男孩失蹤的案件,過程中會發現更大的黑幕。玩家將在開放的美麗環境中自由探索、尋找關鍵線索(其實是一邊旅遊一邊查案 XD),且主角具有透見事件經過的超能力,運用能力可以還原現場,解開各種謎團。
2015-09-25
《小不點尋寶記》正體中文模組
《Ittle Dew,小不點尋寶記》是一款手繪風格的薩爾達式冒險遊戲,雖說是薩爾達式,其實謎題的設計跟薩爾達有很大的不同,而且難度更高,另外,對話非常詼諧有趣而且無厘頭,關卡設計也非常巧妙,讓玩家能挑戰用少數的道具即可通關,不同的道具組合就有不同的通關路徑和方式,而且遊戲中的終極挑戰 "大師洞穴" 的謎題簡直一絕,你準備好燃燒腦細胞了嗎?一起來一邊笑一邊傷腦筋吧!!