《末世騎士：戰神回歸版》正體中文模組

nick.exe 星期五, 12月 02, 2016

《Darksiders: Warmastered Edition，末世騎士：戰神回歸版》是 2010 年發售的《末世騎士》睽違 6 年，經過 THQ 破產解散，最後又被 Nordic 併購成為 THQ Nordic 而重製的高畫質重製版，而這個版本畫質上的確有很明顯的提升，連操作上也支援了 Steam 控制器，對於有買先前版本的玩家，還可以免費獲得，可謂誠意十足。

至於遊戲的模式，主要是第三人稱戰鬥 + 解謎，各方面融合的不錯，當然對只想爽快戰鬥的人來說，會覺得謎題太過多，畢竟這款乍看是一款爽快戰鬥的遊戲，其實，並不是，解謎已是這款遊戲的特色之一，沒有解謎才不是 Darksiders 系列呢！！另外，遊戲內容引據了啟示錄中的天啟四騎士來發揮，整體劇本寫得很不錯，詳細故事就請玩家自行體會了。

最後，關於譯名，這個版本叫 Warmastered，就是 Warmaster + remastered 組合字，其實跟 2 代的 Deathinitive 一樣很有意思，Warmaster 一般翻作戰帥、戰將，所以這邊當然叫戰神囉，而 remastered 就是重製的意思，融合一下，用回歸來表達又回來炒冷飯了 XD，所以就翻成戰神回歸了，而沒有用重製這個名稱，畢竟英文用這麼有意思的稱呼，中文也呼應一下嘛，是吧？！

參與成員

技術: nick.exe
翻譯: nick.exe
美術: nick.exe
測試: nick.exe
包裝: nick.exe

使用方法

安裝遊戲主程式，安裝前請先確認遊戲版本。
若遇更新，請先移除模組再更新，若已更新，請移除 backup 資料夾後，再用驗證快取完整性還原。
下載正體中文模組，然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。
目前有針對 Steam 版做路徑自動偵測。

更新歷程

v1.8：
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2679，全內容中文化，全成就可解。
- 支援 Origin 版 v1.0 - cs:2691，全內容中文化。
v1.7：
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2679，全內容中文化，全成就可解。
v1.6：
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2617，全內容中文化，全成就可解。
v1.5：
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2400，全內容中文化，全成就可解。
v1.4：
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2343，全內容中文化，全成就可解。
v1.3：
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2314，全內容中文化，全成就可解。
v1.2：
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2295，全內容中文化，全成就可解。
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2297，全內容中文化，全成就可解。
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2299，全內容中文化，全成就可解。
v1.1：
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2267，全內容中文化，全成就可解。
v1.0：
- 支援 Steam 版 v1.0 - cs:2255，全內容中文化，全成就可解。