2017-03-13

《出擊飛龍》正體中文模組

《Strider,出擊飛龍》最早是 1988 年 Capcom 推出的橫向捲軸動作遊戲,而這款其實就是當年的重製版,然而並不是各位想像的所謂的高清重製,而是以當時的故事和角色設定為基礎,其餘部分整個改進的版本,在系統和地圖方面改成了Metroidvania(銀河戰士風格)的設計,全地圖是相通的,你可以隨意探索尋寶,根據遊戲推進,會得到更多特殊能力,利用能力才可以前往更多地方。

遊戲操作方面,手感一流,配合手把玩起來很順暢,Steam Controller 和 Xbox360 手把都能完美的操控,不須特別額外設定。遊戲也很貼心的設計了難度選擇,動作苦手的人可以選簡單的玩,普通難度算是剛剛好,平衡算是還可以,另外得說,困難的真的頗難,喜歡高難度的人可以挑戰看看。

遊戲加入了很多收集要素,藏在遊戲地圖中的各個角落,所以要上山下海尋找,要 100% 並不容易,要素包含了額外的造型顏色,還有一些遊戲設定集、故事背景,另外還有兩種新的遊戲模式,跑酷模式和生存模式,跑酷模式就是依照地圖指示穿過光標,最後抵達終點結算完成時間的挑戰模式,而生存模式就是敵人會一波波襲來,順利存活並計算完成時間的挑戰模式,這兩個模式一開始都是鎖住的,必須在遊戲中找到才能玩,而且滿多關的,挑戰你的操控性。喜歡橫向捲軸類型嗎?喜歡逛地圖尋寶嗎?喜歡爽快的操作嗎?喜歡熱血的頭目戰嗎?那你一定要試試這款。

最後再廢話一下,這中文模組原本就計畫要弄,可惜當時能力不到家(而且當時顯卡跟遊戲不合,死亡後會閃退,後來更新某次驅動後就正常了),現在總算搞定了,字型方面也特別設計過,那個斜體感不是遊戲自動斜體的,是整個重新設計的,配合原來英文的風格,和介面整個超合,像日文版就沒有做出這個效果,質感有差,希望各位會喜歡。

參與成員

  • 技術: nick.exe
  • 翻譯: nick.exe
  • 美術: nick.exe
  • 測試: nick.exe
  • 包裝: nick.exe

使用方法

  1. 至 Steam 安裝遊戲主程式。
  2. 下載正體中文模組,然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。
  3. 目前有針對 Steam 版做路徑自動偵測。

更新歷程

  • v1.0:
    • 支援 Steam 版,全成就可解。
    • 配合遊戲介面,字型重新設計成斜體風格。
    • 放大對話時的字,原來英文的大小對中文來說太小了。

注意事項

  1. 本軟體僅為學習和交流目的製作,僅授予您使用之權利,本站保留任何文本和二進制資料的所有權。
  2. 任何個人與組織未經同意,不得用於商業用途,否則一切後果由該個人或組織自行承擔。
  3. 本軟體為 CodeBay.in 原創,嚴禁任何整合、修改或重新包裝,如有需要請聯繫本站。
  4. 本軟體已經過多次測試,在罕見情況下所造成的任何損失,本站不予負責。
  5. 歡迎轉載、或用於實況,但請務必註明來源出處與相關訊息。

預覽圖

下載連結