2018-03-15

《奧里與迷失森林:決定版》正體中文模組

《Ori and the Blind Forest,奧里與迷失森林》是一款由 Moon Studios 花了四年開發的 Metroidvania 類型的遊戲,如果各位看過它的初期開發版本的話,會發現遊戲系統有長足的進化,原來只是 2D 平台動作遊戲,現在卻搖身一變成探索豐富的 Metroidvania,關卡的布局相當用心,配合故事和能力的取得銜接的很好,不會有突兀感,加上本身畫面實在美到不行,整個遊戲過程就是享受。遊戲難度不算低,但也不算高,雖然逃脫的部分對手殘黨來說會有點崩潰,但其實試過幾次就能過的,而且有優美的畫面和緊湊的配樂加持,死幾次也不煩燥 XD,另外,遊戲有特別的靈魂連結系統,玩家可以隨時決定存檔點,非常貼心的設計,不用每次死掉要走上一大段,基本上適合各類型的人遊玩。

2018-02-02

《泰迪編年史》正體中文模組

《Chronicles of Teddy,泰迪編年史》是 Finding Teddy 的續作,這代因為不是找泰迪了,所以名稱換了,原本 1 代只是一個純 AVG 的遊戲,這代變成了 Metroidvania 類型的遊戲,不僅保留 AVG 的解謎要素,又加入了收集獲得能力和戰鬥的要素,滿滿的探索。話說,遊戲感覺很有向 Zelda 致敬的意味,尤其開場的那段故事敘述開頭,超像 Zelda 2 - The Adventure Of Link 橫向卷軸那款的標題,如下圖。

2017-10-29

《香緹:半精靈英雄》正體中文模組

《Shantae: Half-Genie Hero,香緹:半精靈英雄》是一款由 WayForward 製作的橫向捲軸的動作冒險遊戲,算是他們本家的招牌作品,本代已經是第 4 代,Steam 上可以買到 2, 3, 4 代,此遊戲最有特色的就是咱們黑肉女主香緹的舞蹈(黑肉讚),而且中東風情,感覺很特別,透過舞蹈可以變身成各種具有不同能力的生物來過關斬將,而且有了新的變身能力後,之前關卡無法到達的地方也能夠一窺究竟,玩家可以利用新能力重複探索舊關卡以取得任務物品或新的聖物來增強能力,算是融入了一點 Metroidvania 的特色在其中,加上了 DLC 後,各種多變的模式,遊戲整個變得很豐富。

2017-09-04

《次元轉換射擊》正體中文模組

《REVOLVER360 RE:ACTOR,次元轉換射擊》是一款由日本同人團隊 Cross Eaglet 開發的彈幕射擊遊戲,但一別以往的橫向射擊遊戲,此款遊戲整個場景是 3D 建構的,而且還能 360 度旋轉,正如其名 REVOLVER360,特別的是場景是 360 度的,但碰撞判定是 2D 的,所以玩家可以透過迴旋把彈幕轉個角度來躲過,或是把敵人集中於一條線上一次殲滅,玩法概念相當新穎。遊戲還有回顧功能,玩家可以觀看自己之前遊玩的回顧,還能看高手玩家們的精彩打法,藉以學習效法練習,非常實用的功能。另外,不用說,遊戲的畫面也非常酷炫,不論喜不喜愛彈幕遊戲的朋友,一定要試試!絕對對彈幕遊戲有新的體認。

2017-06-09

《虛空騎士》正體中文模組

《Hollow Knight,虛空騎士》是一款 Metroidvania(類銀河戰士惡魔城風格)的遊戲,有著非常可愛 2D 畫風,卻有著深度的內容。其實遊戲中並沒有明確的告知玩家,你是誰,你要做什麼,所以玩家是一無所知的情況下,藉由對話、探索廣大的世界來拼湊出一切故事的完整原貌,當然,你還是有可能玩完不知道自己在做什麼,那表示你可能漏了關鍵的訊息,所有的訊息非常零碎,必須記下並整理過才能參透。

2017-05-25

《巫師之昆特牌》公測繁體中文修改法

《巫師之昆特牌》已經開始公測囉,有興趣的人可以上 GOG 安裝來玩玩了,目前中文尚未實裝,大概有某些地方還沒弄好,不過我發現繁體中文資料已經齊全了,以下教各位怎麼修改把半套繁體中文改出來。

第一步

到 E:\GOG Games\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization 中新增一個 zh-tw 的資料夾。(詳細路徑請參照您自己的遊戲安裝位置)

第二步

把 en-us 下的 text.en-us 和 text.en-us.manifest 兩個檔案複製到剛剛新建的 zh-tw 的資料夾,然後把檔名 en-us 的部分都改成 zh-tw,如下圖。

第三步

進遊戲後,到 Options -> Settings 的 Text Language 改成 繁體中文,並點下方的 APPLY SETTINGS,基本上這樣就完成了。

介面的的部分還是英文的,因為介面的文本就在複製的 text.en-us 裡,其實翻譯這部分就可以全中文了,不過我想之後官方調好就會支援了,現在就克難一下吧。另外,遊戲有更新到 text.en-us 的話,以上步驟最好再做一次。

預覽圖

2017-03-13

《出擊飛龍》正體中文模組

《Strider,出擊飛龍》最早是 1988 年 Capcom 推出的橫向捲軸動作遊戲,而這款其實就是當年的重製版,然而並不是各位想像的所謂的高清重製,而是以當時的故事和角色設定為基礎,其餘部分整個改進的版本,在系統和地圖方面改成了Metroidvania(銀河戰士風格)的設計,全地圖是相通的,你可以隨意探索尋寶,根據遊戲推進,會得到更多特殊能力,利用能力才可以前往更多地方。

2017-01-06

《闇影詩章》正體中文模組

《Shadowverse,闇影詩章》是 Cygames 與 DMM 合作推出的卡牌對戰類遊戲,Cygames 就是出過《巴哈姆特之怒》、《碧藍幻想》等知名遊戲的開發商,而 DMM 不用多做介紹,就是你想的那個 DMM,只不過不是 DMM.R18 啦 XD,而是 DMM Games,公司這麼大,當然各種部門都有,好像有不少 H-Game

關於遊戲方式這裡就簡單說明一下,遊戲主要就是 1 vs 1 與電腦或玩家以卡牌對戰,目標就是把對方的體力削減到 0 就獲勝,而主要隊長有 7 種職業分類,精靈、王室、巫師、龍、死靈、吸血鬼、主教,職業不同用的卡牌也不太一樣,打法自然也不一樣,這裡就有發揮琢磨的空間,而卡牌本身除了能力不同外,也有分三個種類,隨從、咒術、護符,隨從就是主要攻擊單位,負責攻擊和擋攻擊的,咒術是一次性使用的卡,能發揮特定效果,例如造成傷害或召喚東西,配合巫師職業更有特別的功效,而護符是在場上持續發揮功效的卡,會占場地空間,但不會被攻擊,持續給隨從加持或其他功能,這些其實遊戲中都會有明確的教學告訴你,反正遊戲免費,各位自行下載玩玩看吧。

2016-12-02

《末世騎士:戰神回歸版》正體中文模組

《Darksiders: Warmastered Edition,末世騎士:戰神回歸版》是 2010 年發售的《末世騎士》睽違 6 年,經過 THQ 破產解散,最後又被 Nordic 併購成為 THQ Nordic 而重製的高畫質重製版,而這個版本畫質上的確有很明顯的提升,連操作上也支援了 Steam 控制器,對於有買先前版本的玩家,還可以免費獲得,可謂誠意十足。