顯示具有 漢化 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 漢化 標籤的文章。 顯示所有文章

2015-03-30

《模擬山羊》正體中文模組

《Goat Simulator,模擬山羊》是目前最嶄新的模擬技術,為您帶來最新一代的山羊模擬體驗! 您無需再困在腦海裡幻想自己變成山羊,因為夢想已經成真! 就用鍵盤上的 WASD 來創造歷史吧!基本上模擬山羊就是一個腦殘遊戲,玩到變腦殘,恕不負責 XD

2015-01-20

《忍者印記》正體中文模組

《Mark of the Ninja,忍者印記》是 Klei Entertainment 所製作的一款 2D 潛行動作遊戲,如果說 Klei 你沒聽過?那說《Don't Starve,別餓死》總該聽過了吧?是的,就是這家公司製作的遊戲。在遊戲中你扮演的是一名潛隱族的忍者,你必須利用各種技能、忍具來誘敵,擺脫陷阱,以完成宗族的任務。當然,如果你以為遊戲就這樣?那就錯啦!劇情其實滿峰迴路轉的,再加上流暢的操作,各種高自由度的任務完成及殺敵方式,絕對讓你滿滿的驚豔。

2014-08-18

《光映魅影》正體中文模組

《Contrast、光映魅影》的世界介於現實與虛幻之間,你扮演的是遊戲主角蒂蒂的好朋友 - 黎光,你具有穿梭影世界的能力,藉由這種能力在 3D 和 2D 的世界來回,以解決各種難題、突破各種迷團,來幫助蒂蒂完成心願。遊戲本身帶有蒸汽龐克風格,復古中又帶點科幻,各種場景、建築非常引人入勝。另外,遊戲中的收藏品會透露一些故事中沒有傳達的訊息,藉由收集收藏品,你可以從中慢慢了解到黎光從何而來,所以請務必細心搜尋品味。順便提醒,玩這款遊戲千萬別去看攻略,不然樂趣直接打對折。

2014-05-08

《幽閉聖地2》正體中文模組

《Sanctum 2,幽閉聖地2》是一款 FPS 結合塔防的另類動作遊戲,同時考驗你的射擊能力,也考驗你設塔布局的智慧。遊戲有各式各樣的槍枝、炮塔、以及技能能讓你自由的配置以擊退敵人,同時敵人也有各異的屬性,讓你無法一招走天下,遊戲也提供最多 4 人連線,可以與豬一樣的隊友好友一同闖關,非常歡樂。若你喜歡 FPS,或是塔防類遊戲,那絕對別錯過這款。

2013-12-16

《巴波與我》正體中文模組

這款遊戲其實是以童話包裝的悲傷故事,遊戲的開頭就以震撼的一段文字描述了整個大鋼。遊戲以 Unreal 引擎製作,各種場景非常有特色,配上很民族風?的配樂,風格非常獨特,謎題的難度也不會太高,適時的會給予玩家提示,讓玩家可輕鬆地遊玩。

我覺得有必要解釋一下遊戲的名稱,這款遊戲原名 Papo & Yo,乍看之下英文也是沒有特殊意義的文字,其實查一下可以發現 Yo 為西班牙文的 "我",那 Papo 可以簡單的轉化為 Papa,就是爸爸,因為遊戲是描述一個男孩與爸爸之間的故事,我就不劇透太多了

2013-05-02

《末世騎士》正體中文模組

這個其實在一個多月前就差不多完成了,不過碰到大大小小的事一直沒把它完善,現在終於可以推出了,可喜可賀,這個系列總算是補完了!!原本猶豫是否有製作的必要,畢竟遊戲已經出一陣子,不過有不少人玩過二代後對一代充滿希望。頭既然都洗一半了,沒有不洗完的道理吧?所以最後還是撩下去了 XD。基本上模組採用跟二代同樣的字型以求風格統一,對話文字部分也測過多次,甚至"監視者"的每一處的提示對話也都詳細測過,希望對各位來說是最完美的版本 ;)

2013-01-18

《末世騎士II》正體中文模組

經過無數的測試,末世騎士II正體中文模組推出啦!!這代文字量比預期的多很多,幾乎是末世騎士一代的3~4倍。模組依舊保持一貫完美的風格,遊戲內的地圖是全中文的!!遊戲內的地名、武器、敵人名稱都再三調整過才決定現在的版本,有機會再來介紹這糾結的過程 Orz。另外,原本英文版的某BUG這次也順手處理掉了,以免被BUG打壞遊戲興致。

如果遊戲後續沒有更新,或是沒有新的DLC,或是沒有翻譯錯誤要調,理論上這個版本就是最終版了。祝各位享受 "死亡" 的旅程愉快 XD

2012-08-11

《機械反斗城》正體中文模組

《Unmechanical,機械反斗城》是一款由獨立工作室 Talawa Games 與 Teotl Studios 聯手開發的解謎遊戲,遊戲採用 Unreal 引擎開發,呈現出各種場景的獨特風格,咱們遊戲的主角小直升機得在佈滿管道和機械裝置的地下四處探險,究竟小直升機能運用能力獲得自由呢?還是落入另一個圈套,就看玩家的機智與反應囉!

2012-07-31

《愛麗絲:瘋狂再臨》正體中文模組

斷斷續續進行了許久終於可見天日,愛麗絲的正體中文模組推出啦!這個版本相當完整,連原來遊戲中漏掉的對話字幕,都靠技術重現了!另外字體也有特別設計,不再是呆版的黑體;翻譯也整個校對過很多次,盡可能保留住原來詼諧的風格;甚至連遊戲說明手冊也整個處理,過場動畫時間軸過快過慢也調整了。