《光映魅影》正體中文模組
《Contrast、光映魅影》的世界介於現實與虛幻之間，你扮演的是遊戲主角蒂蒂的好朋友 - 黎光，你具有穿梭影世界的能力，藉由這種能力在 3D 和 2D 的世界來回，以解決各種難題、突破各種迷團，來幫助蒂蒂完成心願。遊戲本身帶有蒸汽龐克風格，復古中又帶點科幻，各種場景、建築非常引人入勝。另外，遊戲中的收藏品會透露一些故事中沒有傳達的訊息，藉由收集收藏品，你可以從中慢慢了解到黎光從何而來，所以請務必細心搜尋品味。順便提醒，玩這款遊戲千萬別去看攻略，不然樂趣直接打對折。
這遊戲其實早在 6 月就已經翻譯完畢，只是遊戲內的圖片甚多，所以多費了一番功夫才弄完。另外，原始的遊戲文本對話的時間軸有不少錯誤，常常會對不上話，這部分也一併修正了。然後字型部分，原本英文對話時用的字非常小，中文模組會在安裝時依照你的螢幕解析度特別放大，讓你可以看得更舒服。最後要說的是，這次也是改了一部分程式使遊戲內能直接多語言切換，可以隨時切回英文，以後只要沒有技術上的問題都會採用這種方式推出。
PS：
遊戲原名為 Contrast，意思就是對比、映襯，簡單說就是透過兩樣反差極大的東西產生互相輝映的結果，而遊戲中就是光與影，所以關於遊戲的中文譯名，如果直翻其實不太吸引人，不適合用來當遊戲名稱，其實我想了很多個版本，最後決定採用《光映魅影》，有光有影，直接在名稱上產生輝映，另外再用魅影來形容我們在遊戲中所看到的身影，希望各位喜歡這個名稱。
參與成員
- 技術: nick.exe
- 翻譯: nick.exe
- 美術: nick.exe
- 測試: nick.exe
- 包裝: nick.exe
使用方法
- 設定成日文介面的人請先切換回英文。
- 下載正體中文模組，然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。
- 目前只針對 Steam 版做路徑自動偵測，其它版本請自行選擇安裝目錄。
- 如果你未曾執行過遊戲，第一次進入會發現還是英文的，這時請從遊戲主選單的 Settings->Audio->Language 設定成 Traditional Chinese，然後重啟遊戲即可。
更新歷程：
- v1.1：
- 部分翻譯調整。
- 改良安裝程式的路徑自動偵測。
- v1.0：
- 支援 Steam 版主程式，全內核中文化，全成就可解。
注意事項
- 本軟體僅為學習和交流目的製作，只授予您使用之權利，本站保留任何文本和二進制資料的所有權。
- 任何個人與組織未經同意，不得用於商業用途，否則一切後果由該個人或組織自行承擔。
- 本軟體為 CodeBay.in 原創，嚴禁任何整合、修改或重新包裝，如有需要請聯繫本站。
- 本軟體已經過多次測試，在罕見情況下所造成的任何損失，本站不予負責。
- 歡迎轉載、或用於實況，但請務必註明來源出處與相關訊息。
預覽圖
