2020-10-10

《黑帝斯》正體中文模組

《Hades,黑帝斯》是一款 roguelike 類型的遊戲,節奏快、爽度高,與普遍的 roguelike 不同,能明顯感受到人物的成長,收集要素也多,而且故事完整豐富,各角色的愛恨情仇刻劃得相當不錯,不論你是要當爽 Game 玩,還是體驗故事,都值得推薦。

故事如其名,以希臘神話為背景,主角為黑帝斯的兒子,一心想離開冥府前往地上世界,途中會遇到各種險阻和敵人,不時也會巧遇各種人物事件,與希臘眾神互動,了解神們之間錯綜複雜的關係,相當有趣。

雜談

本模組為簡體轉換並修正了部分錯譯和名詞不統一的問題,希臘眾神的名稱也改成比較通用的名,但由於遊戲內容龐大,不保證全數都有修正到,如果發現任何怪怪的地方,請不吝截圖告知。字庫部分當然也重新製作,比原來的簡體更清晰,邊緣無鋸齒,閱讀感受更佳,另外,同時也解決了對話出框問題,現在可以容納 5 行,除非對話句子太長,不然不會出框。

參與成員

  • 翻譯: nick.exe
  • 技術: nick.exe
  • 測試: nick.exe
  • 包裝: nick.exe

使用方法

  1. 安裝遊戲主程式,安裝前請先確認遊戲版本。
  2. 下載正體中文模組,然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。
  3. 目前有針對 Steam 版做路徑自動偵測。
  4. 若遇更新後缺字等狀況,請用驗證完整性還原檔案,等待模組更新。

更新歷程

  • v1.0:
    • 支援 Steam 版 v1.36230。

注意事項

  1. 本軟體僅為學習和交流目的製作,僅授予您使用之權利,本站保留任何文本和二進制資料的所有權。
  2. 任何個人與組織未經同意,不得用於商業用途,否則一切後果由該個人或組織自行承擔。
  3. 本軟體為 CodeBay.in 原創,嚴禁任何整合、修改或重新包裝。
  4. 本軟體已經過多次測試,在罕見情況下所造成的任何損失,本站不予負責。
  5. 禁止轉載本文,搬運檔案。
  6. 實況請於說明處附註來源與本文連結。

預覽圖

下載連結