2016-09-24

《萬艦穿星》社群中文化

前陣子曾經來找我做 Victor Vran 中文化的 Crusher 請我研究一下 Endless 系列的中文化的方法,因為這幾個系列的文本都是純文字的 XML 檔放在遊戲外,編輯上很容易,但是沒辦法顯示中文,如果能顯示的話就可以自己編輯完成中文化了,然後我是說這系列要顯示中文對我來說應該沒問題,需要的話你先翻個雛形,因為設計字庫必須對應翻譯內容製作,沒有文本沒辦法做,就這樣過了將近一個月《Endless Space,萬艦穿星》半套中文化出來啦。

2016-09-04

《巫師3:狂獵》金萱半糖模組

為了慶祝《The Witcher 3: Wild Hunt,巫師3:狂獵》推出年度版與金萱鮮摘半糖出爐,所以我試著將兩者融合看看,是否會有很好的效果,因為當初看到金萱就覺得這字體作為內文效果應該很棒,雖然它標榜是適合標題的,但實際置入遊戲中,效果如預期的真的很好,就連傑洛特都跟我說,自從喝了這東方來的金萱,頭腦就靈光了很多,每次把妹都把100個,現在他都不喝紅酒了呢。

2016-06-28

《塵埃:幸福的尾巴》正體中文模組

《Dust: An Elysian Tail,塵埃:幸福的尾巴》是一款 Metroidvania 類型的遊戲,這種類型有些人可能熟悉,有些人可能陌生,基本上這類遊戲有幾個共通點:動作類型、橫向捲軸、半開放性可探索地圖、解謎,有的還會包含 RPG 成份,而 Dust 就是此類,Dust 在劇情的表現上相當不錯,而且全程配音,手繪的畫面也相當漂亮,流暢度也相當好。人設可以說是獸人控的天堂,玩了之後,相信你會愛上裡面的角色的,強烈推薦給各位。

2016-04-06

《獵魔奇俠》正體中文模組

《Victor Vran,獵魔奇俠》是一款 ARPG 類型的遊戲,乍看之下會以為是一款 diablo-like 的遊戲,其實不然,這款它的動作成份比較高,有很高的操作性,人物相當靈活,可跳可滾,打鬥和尋寶時非常需要這些特性。就以遊戲分類來說,它其實比較偏近 Bastion 這款遊戲,ACT 加上 RPG 要素,而不是 RPG 加上 ACT 要素,遊戲有升級系統,但沒有配點或技能樹之類的,取而代之的是各種武器有各自的招式,和特別的合成系統,能升級武器或裝備,光靠合成也能造出好裝備喔!當然,這款遊戲操控技巧才是最重要的。

2015-12-10

《圍城》正體中文模組

《Besiege,圍城》是一款建築類的遊戲,雖說是建築,但你建造的並不是房子,不是村莊,不是都市,而是攻城機具,你要利用各種組件做出獨具創意的機具,不論是投石機、運輸車、坦克、直昇機、殺人機械、甚至各種變形機械人都可以靠你的創造力打造出來,簡單的說,你的創造力有多好,這款遊戲就有多好玩,一起來發揮創造力吧!

2015-12-02

《視界的彼端》正體中文模組

《Beyond Eyes,視界的彼端》是一款風格相當鮮明的遊戲,與其說遊戲更像是藝術品,故事是在講述一位女孩因故眼盲,整個夏日只能孤單地坐在庭院裡,有一天,來了一位貓訪客,他們因而成為朋友,女孩也變得沒那麼孤單,但某天貓不再來訪了,促使女孩決定踏出家門,去尋找她的貓朋友。

2015-11-16

《末世騎士II:終結版》正體中文模組

《Darksiders II: Deathinitive Edition,末世騎士II:終結版》是自從 THQ 破產倒閉之後,由 Nordic Games 買下 IP,再交由 Gunfire Games 加強重製的版本,而 Gunfire Games 的就是 Crytek 的 CEO 跳出來開的工作室,其成員一部分皆是當初 Vigil Games(原開發團隊) 跳過去的,所以差不多等於原團隊接手 Darksiders,可預知這次重製只是試水溫,3 代肯定在預定計畫中了,咱們就請拭目以待吧。

2015-10-20

《伊森卡特的消失之謎:重製版》正體中文模組

《The Vanishing of Ethan Carter,伊森卡特的消失之謎》為一款第一人稱的探索遊戲,玩家扮演的是一名具有特異能力的偵探,隻身前往紅溪谷調查男孩失蹤的案件,過程中會發現更大的黑幕。玩家將在開放的美麗環境中自由探索、尋找關鍵線索(其實是一邊旅遊一邊查案 XD),且主角具有透見事件經過的超能力,運用能力可以還原現場,解開各種謎團。

2015-09-25

《小不點尋寶記》正體中文模組

《Ittle Dew,小不點尋寶記》是一款手繪風格的薩爾達式冒險遊戲,雖說是薩爾達式,其實謎題的設計跟薩爾達有很大的不同,而且難度更高,另外,對話非常詼諧有趣而且無厘頭,關卡設計也非常巧妙,讓玩家能挑戰用少數的道具即可通關,不同的道具組合就有不同的通關路徑和方式,而且遊戲中的終極挑戰 "大師洞穴" 的謎題簡直一絕,你準備好燃燒腦細胞了嗎?一起來一邊笑一邊傷腦筋吧!!