2016-09-24
《萬艦穿星》社群中文化
前陣子曾經來找我做 Victor Vran 中文化的 Crusher 請我研究一下 Endless 系列的中文化的方法，因為這幾個系列的文本都是純文字的 XML 檔放在遊戲外，編輯上很容易，但是沒辦法顯示中文，如果能顯示的話就可以自己編輯完成中文化了，然後我是說這系列要顯示中文對我來說應該沒問題，需要的話你先翻個雛形，因為設計字庫必須對應翻譯內容製作，沒有文本沒辦法做，就這樣過了將近一個月《Endless Space，萬艦穿星》半套中文化出來啦。
