2017-05-25
《巫師之昆特牌》公測繁體中文修改法
《巫師之昆特牌》已經開始公測囉，有興趣的人可以上 GOG 安裝來玩玩了，目前中文尚未實裝，大概有某些地方還沒弄好，不過我發現繁體中文資料已經齊全了，以下教各位怎麼修改把半套繁體中文改出來。
第一步
到 E:\GOG Games\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization 中新增一個 zh-tw 的資料夾。（詳細路徑請參照您自己的遊戲安裝位置）
第二步
把 en-us 下的 text.en-us 和 text.en-us.manifest 兩個檔案複製到剛剛新建的 zh-tw 的資料夾，然後把檔名 en-us 的部分都改成 zh-tw，如下圖。
第三步
進遊戲後，到 Options -> Settings 的 Text Language 改成 繁體中文，並點下方的 APPLY SETTINGS，基本上這樣就完成了。
介面的的部分還是英文的，因為介面的文本就在複製的 text.en-us 裡，其實翻譯這部分就可以全中文了，不過我想之後官方調好就會支援了，現在就克難一下吧。另外，遊戲有更新到 text.en-us 的話，以上步驟最好再做一次。
預覽圖
