《霜華》正體中文模組
《RiME，霜華》是一款 Tequila Works 開發的冒險解謎遊戲，就是曾經製作《Deadlight》的開發公司，玩家在故事中扮演著一位落難小男孩，在一場暴風雨後於神祕的島嶼上甦醒，隨後遇到一隻小狐狸，並跟隨小狐狸的引導探索這個神祕之地，一步步往高塔前進，揭開此處所深藏的祕密。
遊戲無對話、旁白，甚至沒有教學引導，全程靠接觸的物體、事件互動、蒐藏品來傳達故事意義，玩家必須自行解讀內容，整體故事的鋪陳很有意思，最後滿有爆點的（而且整個故事非常有寓意，每一關都是有其意義的，但這裡就不劇透了，有興趣的自行體驗）。關卡採用錯視或光影的變化來設計謎題，整體難度不算高，沒有打怪，算是走清新悠閒的風格，主要是找路、解謎、尋寶（尋寶不一定要找，但對故事會有一定的補充理解），有點偏步行模擬類型，但又比步行模擬多了比較多動作性，如果對探索耐不住的人可能會覺得枯燥，比較吃特定族群的玩家。
總結來說，這是一款風格清新、故事感人，呈現手法不多見的遊戲，當中出現的特定腳色背後有其隱含的意義，類似之前我做的中文化《巴波與我》也是用不一樣的事物來表達真正的意涵，但這款是講不一樣的故事就是了，話說回來這兩款的風格倒是滿接近的。如果你是喜歡這類型遊戲的玩家，非常推薦給你。
製作心得
這款實際上是一款文字量很少的遊戲，頂多介面一些說明有文字而已，遊戲都是靠著音樂、畫面、動作來襯托內容，所以不太需要中文化，但為什麼還做這個中文模組呢？其實這個中文模組對我而言，在技術上有象徵性的意義，而且遊戲中有幾個關鍵字滿至關重要的，沒看懂的話，對遊戲的內容表達會一知半解，我也沒有因文字量少就偷工減料喔，整體呈現還是很讚的。
參與成員
- 技術: nick.exe
- 翻譯: nick.exe
- 美術: nick.exe
- 測試: nick.exe
- 包裝: nick.exe
使用方法
- 安裝 Steam 或 GOG 版主程式。
- 下載正體中文模組，然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。
- 目前有針對 Steam、GOG 版做路徑自動偵測。
更新歷程
- v1.0：
- 支援 Steam、GOG 版 v1.04 主程式，全成就可解。
注意事項
- 本軟體僅為學習和交流目的製作，僅授予您使用之權利，本站保留任何文本和二進制資料的所有權。
- 任何個人與組織未經同意，不得用於商業用途，否則一切後果由該個人或組織自行承擔。
- 本軟體為 CodeBay.in 原創，嚴禁任何整合、修改或重新包裝，如有需要請聯繫本站。
- 本軟體已經過多次測試，在罕見情況下所造成的任何損失，本站不予負責。
- 歡迎轉載，但請務必註明來源出處與相關訊息。
預覽圖
