《泰迪編年史》正體中文模組
《Chronicles of Teddy，泰迪編年史》是 Finding Teddy 的續作，這代因為不是找泰迪了，所以名稱換了，原本 1 代只是一個純 AVG 的遊戲，這代變成了 Metroidvania 類型的遊戲，不僅保留 AVG 的解謎要素，又加入了收集獲得能力和戰鬥的要素，滿滿的探索。話說，遊戲感覺很有向 Zelda 致敬的意味，尤其開場的那段故事敘述開頭，超像 Zelda 2 - The Adventure Of Link 橫向卷軸那款的標題，如下圖。
遊戲系統大致上圍繞在它的音符上，這個世界的人說的是一種音符的語言，所以你必須收集音符，才能和當地的居民交流，各種機關也是要靠音符奏出對應的旋律才能開啟，獲得的音符越多，越能奏出對應的語言，有些謎題也顯示在背景的雕刻圖像上，所以必須仔細觀察背景圖像，才能解開謎題，算是滿新奇的系統，挺有趣的。
這款其實有內建簡體中文，但因為翻得不知所云，又受人所託，所以我重做了一版，不過他的符文系統語法接近英文語系，所以對應上可能文法有些奇怪（其實原本遊戲內英文的部分也不是純英文文法），但基本上我還是盡可能弄得看得懂，至少解謎不會卡到，有興趣的不仿用看看吧。
另外要提醒的一點，遊戲沒有自動存檔，千萬要記得隨時存檔、要記得隨時存檔、要記得隨時存檔，很重要，所以說三遍。
參與成員
- 技術: nick.exe
- 翻譯: nick.exe
- 測試: nick.exe
- 包裝: nick.exe
使用方法
- 安裝 Steam 版主程式。
- 下載正體中文模組，然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。
- 目前有針對 Steam 版做路徑自動偵測。
- 進遊戲後記得從設定那邊把語言改成ZH。
更新歷程
- v1.1：
- 修正幾處音符對應的內容。
- v1.0：
- 支援 Steam 版主程式，全成就可解。
注意事項
- 本軟體僅為學習和交流目的製作，僅授予您使用之權利，本站保留任何文本和二進制資料的所有權。
- 任何個人與組織未經同意，不得用於商業用途，否則一切後果由該個人或組織自行承擔。
- 本軟體為 CodeBay.in 原創，嚴禁任何整合、修改或重新包裝，如有需要請聯繫本站。
- 本軟體已經過多次測試，在罕見情況下所造成的任何損失，本站不予負責。
- 歡迎轉載、或用於實況，但請務必註明來源出處與相關訊息。
預覽圖
