2015-06-14

《大野狼沃夫:小紅帽復仇記》正體中文模組

《Woolfe - The Red Hood Diaries,大野狼沃夫:小紅帽復仇記》是一款於 Kickstarter 集資獲得 72,139 美元資金的獨立遊戲,故事題材來自於家喻戶曉的小紅帽,顛覆原本童話可愛小紅帽的形象,變成為調查父親之死真相,慓悍的超酷小紅帽。遊戲以 2.5D 橫向動作操作,路途中有許多敵人和陷阱阻攔我們的行動,你必須手持斧頭,靠著高超的操控技巧前進,另外,遊戲場景非常漂亮,會讓人想停下腳步看看呢。我想很多人看到這遊戲會想起愛麗絲吧(笑)。

遊戲途中有很多收集品,裡面有大量故事的前傳劇情,想了解整個故事的來龍去脈,請務必收集齊全,收集這些內容也是遊戲的樂趣之一,有些藏在意想不到的地方喔。

接下來是製作模組心得時間,因為這遊戲用了許多非常見的作法,所以製作上很考驗技術,連官方內建的日文都有問題呢,為了讓文字正確排版累死人了,原本的 BUG 也順便修了,我想這模組應該是唯一完整的中文化吧。還有,遊戲總共有兩部,目前這只是第一部,後續故事內容會再繼續跟進的。

參與成員

  • 技術: nick.exe
  • 翻譯: nick.exe
  • 美術: nick.exe
  • 測試: nick.exe
  • 包裝: nick.exe

使用方法

  1. 安裝遊戲主程式。
  2. 下載正體中文模組,然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。
  3. 目前只針對 Steam 版做路徑自動偵測,其它版本請自行選擇安裝目錄。
  4. 進入遊戲後,請至 "Options->Settings" 處,將語言設成 TChinese。

更新歷程

  • v1.0:
    • 全內核中文化。
    • 支援 Steam 版 v2.1.2 主程式,全成就可解。

注意事項

  1. 本軟體僅為學習和交流目的製作,只授予您使用之權利,本站保留任何文本和二進制資料的所有權。
  2. 任何個人與組織未經同意,不得用於商業用途,否則一切後果由該個人或組織自行承擔。
  3. 本軟體為 CodeBay.in 原創,嚴禁任何整合、修改或重新包裝,如有需要請聯繫本站。
  4. 本軟體已經過多次測試,在罕見情況下所造成的任何損失,本站不予負責。
  5. 歡迎轉載、或用於實況,但請務必註明來源出處與相關訊息。

預覽圖

下載連結